Search results for "Augšvācu valoda"
showing 3 items of 3 documents
Augšvācu rakstu valodas ienākšana Rīgas rātes kancelejā 16. gadsimtā
2015
Darba tēma ir „ Augšvācu rakstu valodas ienākšana Rīgas rātes kancelejā 16. gadsimtā”. Augšvācu rakstu valodas attīstība ir iespējams viens no svarīgākajiem notikumiem vācu valodas attīstības vēsturē, kas dažādu vēsturisku iemeslu dēļ norit ne tikai Vācijas impērijas kancelejās, bet arī Rīgas pilsētas kancelejā. Šajā darbā tika pētīta vācu valodas attīstība Rīgas rātes rakstu valodā. Tika veikta dažādu Rīgas rātes tekstu analizē ar mērķi iegūt informāciju par augšvācu valodas attīstību izvēlētajos tekstos. Izvēlētie teksti ir apkopoti grāmatā Die Quellen der Rigischen Stadtrechts bis zum Jahr, kas ir daudzpusīgs vēsturisko tekstu avots.
Pavisam briesmīgā "Jaunā avīze". Skrejlapa par bada katastrofu Kurzemes hercogistē 17.gadsimta sākumā
2018
Pavisam briesmīgā “Jaunā avīze”. Skrejlapa par bada katastrofu Kurzemes hercogistē 17. gadsimta sākumā. Maģistra darbs. Autore Māra Kairiša, darba vadītāja Dr. phil. Dzintra Lele-Rozentāle, zinātniskais konsultants Dr. phil. Manfrēds fon Betihers (Manfred von Boetticher). Darbā tiek aprakstīta un analizēta situācija senās Livonijas teritorijā, Latvijas un Vācijas sociālās attiecības 17.gadsimta sākumā, bada katastrofa un kanibālisms, informācijas nodošana agrīnajā mūsdienu periodā un galvenā avota teksta valodas iezīmes, pētot vācu mācītāja Frīdriha Engelkena 1602.gadā rakstītu tekstu par notikumiem Kurzemes hercogistē, kur viņš pildīja mācītāja pienākumus. Raksts tika izdots skrejlapas vei…
Antroponīmu ar detoponīmiskajiem pievārdiem atveide “Nībelungu dziesmas” tulkojumā latviešu valodā
2020
Bakalaura darbs veltīts antroponīmikai senvācu eposā „Nībelungu dziesma“, iedziļinoties antroponīmu ar detoponīmiskajiem pievārdiem atveides problemātikā. Pētījums veikts ar mērķi izstrādāt stratēģijas to atveidei latviešu valodā, turpinot veidot zinātnisku pamatu eposa latviskojumam. Darbā izmantotas tādas metodes kā kvantitatīvā un kvalitatīvā korpusa analīze, salīdzinošā metode un empīriskie pētījumi, lai noskaidrotu, kā antroponīmi ar detoponīmiskajiem pievārdiem tiek realizēti „Nībelungu dziesmā“, kāda ir to loma teksta uzbūvē un vēstījumā un kā šīs īpašības var tikt atveidotas mērķvalodā. Izpētīts, ka detoponīmiskie pievārdi ne tikai sniedz ziņas par eposa varoņu izcelsmi, bet arī pil…